When you update the theme you will get a fresh set of the included plugins. We might have baked in new versions of those. If so you will receive a message on top of your WP screen about it.
You can update the plugin via the Theme options like you have installed them already.
All plugins that differ from the latest tested and included version are marked with an update button.